Ami az Acer cissifolium Japánban, az Kínában az Acer henryi (fenti fotó), amely a japán fajtól megszokottam finoman szőrös hajtásaival, leveleivel, valamint négy (nem öt) szirom- és csészelevelével különbözik (Augustin Henryi fedezte fel, Ernst Henry Wilson hozta Európába, ahol a Veitch faiskola forgalmazta először).
EGY KÉP - EGY MONDAT
Aranyló levélfonákáról az angolszász világban "aranytölgynek" nevezik, magyarul rendszerint Égerlevelű tölgynek; egyik sem a legszerencsésebb, de talán hamarosan születik egy találóbb név e szép (kizárólag ciprusi) örökzöld tölgynek.